Saamelaisten tarinoiden maailmaan vievä "fantasia" kertomus pojasta, joka haluaisi mennä rumpukurssille, muttei pääse sinne äidin työn takia. Mummo hoitaa Jovnnaa, jonka äiti työskentelee viikot muualla ja isomummo on sairaalassa. Kukaan ei voi kuskata poikaa kurssille tai kavereille ja etäisyydet ovat pitkät paikasta toiseen. Poika touhuaa itsekseen ja löytää vanhasta asuinrakennuksesta rummun. Rummun löytymisen jälkeen joiut alkavat tulla pojan mieleen ja lopulta ilmestyy isomummon lapsena kuollut pikkusiskokin Jovnnalle. Mitä kauan sitten kuolleelle Ellelle on tapahtunut ja mitä hän haluaa Jovnnalta. Saamelaisten myyttiseen maailmaan vievä kirja, jota voisi suositella fantasiasta pitäville alakoulun ylimmillä luokilla oleville oppilaille tai materiaaliksi saamelaisten kansallispäivän tienoilla 6.2. koulujen lukemistoon. 

Missä olet, Elle?

Gos don leat, Elle?, suomi

Kirja

Paltto, Kirsi Máret, kirjoittaja ; Anttonen, Kaija, kääntäjä ; Helander, Liisa, kuvittaja

Kieletär Inari [2021]

Missä olet, Elle? on kertomus Jovnnasta, joka ei pääse rumpukurssille vaikka haluaisi. Hän rummuttaa suutuspäissään vähän kaikkea aution talon yläkerrassa. Äkkiä tapahtuu jotain, mikä tekee Jovnnan elämästä jännittävää – lähes käsittämättömällä tavalla.

Missä olet, Elle? kertoo ystävyydestä ja omien voimien tunnistamisesta. Sen on kirjoittanut Tenojokilaaksosta kotoisin oleva saamelaiskirjailija Kirsi Máret Paltto.
Kuvittanut Liisa Tellervo Helander.


Alkuteos: Gos don leat, Elle?